history of life أمثلة على

• in the history of life on our planet.
  فإنها مهّدت الطريق لأعظم وثبة إلى الأمام في تاريخ الحياة على كوكبنا.
• Most of what is to be learned about the history of life is yet to be discovered.
  ... مُعظم الذي يمكن تعلّمه بشأنِ تاريخِ الحياة لم يُكتشف بعد
• Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth.
  النظاميات بتعبير آخر هي ما يجعلنا نفهم التاريخ التطوري للحياة على الأرض.
• These discoveries captured the public imagination and focused attention on the history of life on earth.
  وأسرت تلك الاكتشافات مخيلة العامة وركزت الاهتمام على تاريخ الحياة على الأرض.
• Darwin gained extensive experience as he collected and studied the natural history of life forms from distant places.
  لقد حصَّل داروين خبرة واسعة مع تجميعه ودراسته للتاريخ الطبيعي للكائنات الحية من الأماكن البعيدة.
• However, the image of a branching tree could easily have inspired others to use it explicitly as a representation of the history of life on earth.
  لكن صورة الشجرة المتفرعة ألهمت آخرين لاستخدامها صراحة في شرح تاريخ الحياة على الأرض.
• It is very interesting that there was that 25 % correlation in both groups in that subjects who had a history of life disruption also ate the stale donuts.
  من المثير أن هناك ترابط بنسبة 25 % بالمجموعتين في أن المرضى أصحاب المشاكل الحياتيه يأكلون الكعك القديم
• They are extremely important for understanding the evolutionary history of life on Earth, as they provide direct evidence of evolution and detailed information on the ancestry of organisms.
  المستحاثات غاية في الأهمية لفهم تاريخ تطور الحياة على الأرض، فهي تقدم أدلة مباشرة على التطور ومعلومات مفصّلة حول سلف المتعضيات.
• The evolutionary history of life on Earth traces the processes by which living and fossil organisms evolved, from the earliest emergence of life to the present.
  يتتبع التاريخ التطوري للحياة على الأرض العمليات التي تطورت من خلالها كلًا من الكائنات الحية والكائنات الحية الأحفورية منذ ظهور الحياة على كوكب الأرض حتى الوقت الحاضر.
• He, and other pioneer Victorian geologists, as they established their comparatively new science, recognised that the outlines of the history of life could be deduced by examining the land around them.
  كان هو ورواد آخرون من علماء الجيولوجيا في عهد الملكة (فيكتوريا)،‏ وهم يؤسسون علمهم الجديد نسبيا،‏ قد أدركوا أنه يمكن استنتاج ملامح تاريخ الحياة
• You know, for me, this defines what it means to be human - throughout the whole history of life on Earth, of all the creatures that have ever lived in the oceans and the land or in the sky,
  بالنسبة لي، هذا ما يحدد - ما يعنيه أن أكون إنسان طوال تاريخ الحياة على الأرض،
• The leading naturalist in Britain was the anatomist Richard Owen, an idealist who had shifted to the view in the 1850s that the history of life was the gradual unfolding of a divine plan.
  كشف عالم الطبيعة والتشريح الرائد في بريطانيا ريتشارد أوين عن رأيه في عام 1850م بأن تاريخ الحياة ينكشف تدريجيًا بخطة إلهية.
• The history of life was that of the unicellular eukaryotes, prokaryotes and archaea until about 610 million years ago when multicellular organisms began to appear in the oceans in the Ediacaran period.
  كان تاريخ الحياة يدور حول حقيقيات النواة أحادية الخلايا وبدائيات النواة والعتائق، إلى أن بدأت الكائنات الحية متعددة الخلايا بالظهور قبل 610 مليون سنة في المحيطات خلال الحقبة الإدياكارية.
• Existing patterns of biodiversity have been shaped by repeated formations of new species (speciation), changes within species (anagenesis) and loss of species (extinction) throughout the evolutionary history of life on Earth.
  تكونت الأنماط الحالية من التنوع البيولوجي من خلال تشكيلات متكررة من الأنواع الجديدة (الانتواع)، والتغيرات في النوع الواحد (التخلق التجددي)، وفقد الأنواع (الانقراض) على مدار التاريخ التطوري للحياة على كوكب الأرض.
• Hooke believed that such fossils provided reliable clues to the past history of life on earth, and, despite the objections of contemporary naturalists like John Ray who found the concept of extinction theologically unacceptable, that in some cases they might represent species that had become extinct through some geological disaster.
  اعتقد هوك بأن هذه الأحفوريات تأريخ موثوق لتاريخ الحياة على الأرض، وعلى الرغم من اعتراضات علماء الطبيعة المعاصرين أمثال جون ري الذي وضع مفهوم الانقراض، بدعوى أن ذلك غير مقبول لاهوتيًا، كما أنه في بعض الحالات، هذه الأحفوريات قد تشمل أنواع انقرضت خلال بعض الكوارث الجيولوجية.